11. Welt Medien Konferenz

Ansprache des Gründers

Reverend Sun Myung Moon

10. April 1990

Moskau

Ins Deutsche übertragen von Johannes Stampf

Verehrte Vorstandsmitglieder, Staatsmänner aus aller Welt, verehrte Gäste, meine Damen und Herrn. Es ist mir eine große Ehre und eine große Freude anlässlich dieser 11. Welt-Medienkonferenz hier in Moskau, der Hauptstadt der Sowjetunion, zu Ihnen zu sprechen. Das Thema dieser Konferenz ist "Der Aufstieg der globalen Kommunikation und Kooperation", und ich fühle, dass es keinen besseren Ort für eine Diskussion über dieses Thema gibt als gerade die Sowjetunion.

Weiters ist es mir eine große Freude diese Konferenz zu eröffnen, weil wir zur gleichen Zeit auch die dritte Konferenz des Gipfelrates für den Weltfrieden und das Treffen der Gesellschaft zur Vereinigung Lateinamerikas hier abhalten. Beide dieser hervorragenden Organisationen fühlen sich ihrerseits auch der Arbeit für den Weltfrieden verpflichtet.

Hierher nach Moskau zu kommen ist für mich ein bewegendes Erlebnis. Ich möchte daher der Sowjetregierung meinen Dank aussprechen, besonders den Leitern der Novosti Presse Agentur. Sie haben uns dankenswerter Weise hierher in Ihre große Hauptstadt eingeladen und alles bestens vorbereitet. Meine Frau und ich und meine gesamte Familie sind von Ihrer Gastfreundschaft tief bewegt und ich bin sicher, dass alle Gäste hier in diesem Raum, die früheren Staatsoberhäupter und Regierungsmitglieder eingeschlossen, die aus den unterschiedlichsten Ländern aller Erdteile hierher gekommen sind, mir darin zustimmen. Möchten Sie bitte Ihre Zustimmung mit Ihrem Applaus bekräftigen?

Vor Kurzem wurde ich von Mitgliedern der sowjetischen Medien nach meiner Sichtweise zur Bedeutung einer spirituellen Renaissance als Vorbedingung für einen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Fortschritt gefragt. Ich möchte heute die Gelegenheit ergreifen, einige meiner Ansichten zu diesem Thema darzulegen. Ich bin der Überzeugung, dass eine solche geistige Renaissance von vitalster Bedeutung ist. Um diese aber erreichen zu können, ist ein tieferes Verständnis der Situation der Menschheit notwendig. Das jedoch erfordert ein Eingehen auf einige philosophische und religiöse Fragestellungen. Diese mögen nicht ganz unmittelbar mit Kommunikation oder Medien zu tun haben, aber für mich ist, was die Sicherung wahren Friedens in dieser Welt betrifft, ein gewisses Grundverständnis unumgänglich. Weiters ist dies die Essenz meiner lebenslangen Suche, meiner Entdeckungen und meiner Lehren.

Gottes ursprüngliches Ideal

Erforschen wir das Universum so fällt auf, dass jedes Wesen als eine Vereinigung von Paarelementen existiert. Das gilt für alle Ebenen, beginnend mit den Mineralien. Moleküle bestehen aus einer Union von positiven und negativen Ionen. Auf der Ebene der Pflanzen bildet das Zusammenspiel von Staubgefäßen und Stempel, die männlich und weiblich repräsentieren, die Basis für Existenz und Vermehrung.

Noch offensichtlicher zeigt sich dieses Paarsystem im Tierreich. Fische, Vögel, Säuger und alle anderen Tiere existieren als männlich und weiblich. Und schließlich existieren die überragenden Geschöpfe Gottes, die Menschen, als Mann und Frau. Der erste Mann, Adam, und die erste Frau, Eva, waren die Urahnen der Menschheit. Was ist dann der Zweck dieses Paarsystems? Warum wurde es von Gott als Schöpfungsgrundlage verwendet?

Der Schöpfer teilte alle Geschöpfe in männlich und weiblich, damit sie im Geben und Nehmen von Liebe zu einer Einheit werden können. Es ist durch den Akt der Liebe, dass sich jede Spezies vermehrt und ihre Linie weiterführt.

Die Ambitionen des Menschen sind endlos. Was ist dann das wahre Ziel dieser unendlichen Sehnsüchte und Ambitionen für den Menschen? Für den Mann ist dieses Ziel die Frau und für die Frau ist dieses Ziel der Mann. Mann und Frau können nur gemeinsam die wahre Liebe finden.

Die Geschichte hindurch haben die unterschiedlichen Ansichten über das Leben, das Universum und Gott zu zahlreichen Problemen geführt. Eine Lösung kann nur gefunden werden, wenn wahre Männer und wahre Frauen sich in wahrer Liebe mit Gott vereinen und zu einer absoluten Einheit werden. Das ist der Ursprung des absoluten Wertes.

Der Mann existiert zum Wohle der Frau. Die Frau existiert zum Wohle des Mannes. Jeder der beiden ist Objekt der Liebe für den jeweils anderen.

Gott ist ein Wesen der absoluten Liebe. Er wollte Objekte dieser Liebe erschaffen - die Menschen, denen Er seine Liebe schenken kann. Wenn Er das macht, so wird Er ganz natürlich erwarten, dass die Menschen, Mann und Frau, diese Liebe erwidern. Auf diese Weise würde Gott unendliche Freude empfinden. Adam und Eva müssen zuerst in Liebe vereint sein, denn nur so können sie zu vollkommenen Objekten der Liebe Gottes werden. Das erforderte eine Wachstumsperiode und einen Reifungsprozess bevor Adam und Eva als gereiftes menschliches Paar Gott widerspiegeln und seine volle Liebe empfangen und zurückgeben können.

Das Muster der wahren Liebe ist nicht sich bedienen zu lassen, es ist vielmehr anderen zu dienen. Als Gott ursprünglich sein Objekt der Liebe schuf, investierte er jedes Quentchen seiner Energie - 100% seines Wesens. Er verausgabte sich vollends. Das errichtete das Muster für die wahre Liebe. Anders ausgedrückt: die Tradition der wahren Liebe als totale Investition wurde von Gott errichtet. An diesem Punkt wurde die wahre Liebe zum Eckstein des Universums. Selbst der allmächtige Gott ist diesem Muster immer treu geblieben.

Als Gott schuf, verausgabte er sich vollständig, ohne etwas zurückzuhalten. Er erzeugte auf diese Weise ein Vakuum in sich selbst. Wenn in der Atmosphäre ein Niederdruckgebiet entsteht, so wird ein Hochdruckgebiet automatisch angezogen. Immer wenn jemand anderen mit vollster Hingabe dient, so wird diese Person mit einströmender Energie vollgepumpt. Daher muss all die Liebe, die Gott in die Erschaffung seines vollkommenen Objektes einmal investiert hat, eines Tages von Mann und Frau zu ihm wieder zurückkommen.

Nur die Liebe kann alle Barrieren übersteigen. Sind Sie mit Gott in wahrer Liebe vereint, so haben Sie die Herrschaft über alles was Er geschaffen hat, beides, geistig und materiell. Leben Sie vollkommen für andere, so erreichen Sie genau auf diesem Weg die Essenz von Gottes eigenem Wesen. Gottes Schwingungen werden zu Ihren Schwingungen. Gottes Gefühle übertragen sich ganz natürlich auf Sie. Leben Sie auf diese Weise, so werden Sie zu einem Resonanzkörper von Gottes Herz und Liebe. So wie zwei Stimmgabeln miteinander schwingen, so werden Sie und Gott miteinander schwingen.

Das ist der ultimative ursprüngliche Status des Menschen. Erreichen Sie diesen Zustand, so wird die Liebe Gottes zu Ihrer Liebe, das Leben Gottes wird zu Ihrem Leben und die Blutslinie Gottes wird zu Ihrer Blutslinie oder Erblinie. Die Welt, die Gott schuf, wird zu Ihrer Welt. Wir wurden geschaffen, um mit allen Geschöpfen im Himmel und auf Erden diese Liebe Gottes zu teilen. Wir wurden geschaffen als Bewohner des Himmelreiches, mit einem elterlichen Herzen.

Die Trennung des Menschen von Gott

Das Gesetz von Ursache und Wirkung ist in der Geschichte klar erkennbar. Was Sie gesät haben, das werden Sie ernten. Adam und Eva, die ersten menschlichen Vorfahren, begingen ein Sexualverbrechen und missbrauchten, während sie sich noch im Wachstum befanden, die Liebe. Das war der Fall des Menschen oder die Trennung des Menschen von Gott. Als Grundlage für Gottes wahre Liebe, Gottes wahres Leben und Gottes wahre Blutslinie wollte Er sie in Reinheit heranwachsen sehen, bis Er ihnen in einer himmlischen Hochzeitszeremonie den Segen hätte geben können. Die Menschen wären als Nachkommen des vollkommenen Urelternpaares, Adam und Eva, ganz natürlich Gottes Söhne und Töchter gewesen, die sich der Liebe der Schöpfers erfreut hätten, und die im Himmelreich auf Erden und in der geistigen Welt gelebt hätten.

Bevor aber Adam und Eva ihren Reifezustand erreicht haben und von Gott den Segen erhalten konnten, versuchte der Erzengel Eva, die noch ein Teenager war, und beging Ehebruch mit ihr. Mit dieser Tat wurde Luzifer zu Satan. Indem danach auch Adam mit der bereits gefallenen Eva eine Beziehung hatte, fiel auch er. Das ist die Saat, die am Beginn der Menschheitsgeschichte gesät wurde. Heute ernten wir die Früchte dieser Saat: Die Unmoral wütet überall. Besonders die Teenager werden zu Opfern, indem sie sich der sexuellen Freizügigkeit verschreiben und diese obendrein als fortschrittlich ansehen. Die moderne Gesellschaft in den entwickelten Ländern unterscheidet sich nur unwesentlich von Sodom und Gomorrah in biblischen Zeiten. Gott verabscheut solch unmoralisches Verhalten zutiefst. Wir beschwören damit den Zorn Gottes herauf, den wir fürchten sollten. Die Strafe dafür ist unausbleiblich.

Der Kampf zwischen Gut und Böse

Gott ist das Zentrum des Guten. Satan ist der Mittelpunkt des Bösen. Die Geschichte der Menschheit war eine Geschichte des Kampfes zwischen Gut und Böse - zwischen Gott und Satan - die jeweils durch Mann und Frau gearbeitet haben. Die Strategien von Gott und Satan aber waren genau entgegengesetzt. Satan, der arrogant und gierig ist, attackiert immer die Seite des Guten. Gottes Lager wird hingegen immer angegriffen und leidet, aber das bringt Gott die Möglichkeit eines gerechten Anspruches. Die Seite des Guten kann daraufhin gerechtfertigt neues Territorium beanspruchen. Wohingegen Satans Seite sich zurückziehen muss und abnehmen wird.

Als Beispiel dafür dient der erste Weltkrieg. Auch hier wurden die Angreifernationen am Ende besiegt. Das trifft auch auf den zweiten Weltkrieg zu, wo die Achsenmächte schließlich von den Alliierten besiegt wurden. Jede ausbeuterische Macht wird eines Tages zerfallen, während diejenigen, die um des Guten Willens leiden, am Ende von Gott emporgehoben werden.

Mein eigenes Leben ist auch ein Beispiel dafür. Ich habe immer für Gott und das Gute gekämpft und ich bin erbarmungslos verfolgt worden. Vor Jahren wurde ich gefoltert und geschlagen und ich wurde mehrmals ins Gefängnis geworfen. Man mag glauben, dass meine Bewegung aussterben und von aller Welt vergessen werden würde, aber genau das Gegenteil ist der Fall. Ich errichtete ein weltweites Fundament und bin stetig gewachsen und war erfolgreich.

Das eigene Gewissen ist Lehrer und Eltern

Jeder Mensch trägt sein Leben lang einen sehr kostbaren Lehrmeister in sich. Dieser Lehrmeister aber wurde oft misshandelt. Es wurde auf ihm herumgetrampelt und er wurde missbraucht. Dieser Lehrmeister ist unser Gewissen. Ihr Gewissen sagt Ihnen immer was am besten für Sie ist und versucht, Sie mit der wahren Liebe zu verbinden. Wie Eltern, so hält Sie Ihr Gewissen immer an, das Gute zu tun und selbstlos zu leben und es drängt Sie, den Willen Gottes zu tun. Aber in jedem von uns gibt es auch einen Rebell, der sich immer gegen das Gewissen auflehnt. Dieser Rebell ist der physische Körper mit seinen physisch orientierten und selbstsüchtigen Forderungen.

Der Körper hat auf diese Weise immer das Gewissen grausam mißbraucht und ist auf ihm herumgetrampelt. Wenn sich jemand dessen bewußt wird, kann diese Person sich dann noch auf die Seite des Körpers stellen, der zum Feind des Gewissens geworden ist, und der sein eigenes Leben und die eigene Persönlichkeit derart verletzt und missgestaltet hat?

Ihr Gewissen sollte Ihr konstanter Lehrer und Eltern sein und Sie zur vollständigen Einheit mit den ultimativen Eltern der Menschheit, Gott, führen. So ist das eigene Gewissen der Agent Gottes in uns und wir mögen es sogar als "zweiten Gott" bezeichnen. Glauben Sie, dass Sie sich mehr um ihren Körper sorgen und ihn beschützen sollen, der sich andauernd als Feind Ihres Gewissens aufspielt? Oder glauben Sie, dass Sie ihren Körper beschränken und Ihrem Gewissen den Vorzug geben sollten? Ihr Körper ist auf die fleischlichen Sehnsüchte gerichtet. Wenn er hungrig ist, so stiehlt er, um sich selbst zu befriedigen. Er sehnt sich immer nach Bequemlichkeit und Komfort und schreckt auch nicht davor zurück, andere für sich auszunutzen. Der Körper hat seinen eigenen Bereich. Den Bereich des Körpers zu erobern ist eine lästige Verantwortung, die jeder Mensch zu tragen hat. Ist diese Verantwortung erfüllt und das Ziel erreicht, so wird der Geist als das vertikale Selbst und der Körper als das horizontale Selbst zu harmonischer Einheit zusammenfinden und die Person, die das erreicht hat, wird Vollkommenheit erlangen und auf ewig mit Gott in Liebe verbunden sein.

Die Rolle der Religion

Gott ist die Quelle der wahren Liebe, des wahren Lebens und der wahren Blutslinie. Da wir Menschen aus dieser Quelle hervorgekommen sind, brauchen auch wir wahre Liebe, wahres Leben und wahre Blutslinie. Durch den Fall der ersten Menschen jedoch haben wir tragischer Weise niemals die Position eines Kindes Gottes erreicht. Statt dessen empfingen die Menschen ihre Liebe, ihr Leben und ihre Blutslinie von Satan.

Aufgrund des Falles ist die Liebe heute hauptsächlich selbstzentriert. Diese selbstzentrierte Liebe hat ihren Ursprung nicht in unserem Geist, sondern in unserem Körper. Es ist der Körper, von wo aus Satan seine Aktivitäten unternimmt. Unser Körper ist der Tanzplatz Satans, der Ort, an dem Satan seinen Anker fixiert hat. Der Geist hingegen repräsentiert die Position Gottes - die Plus-Position. Der Körper jedoch, der die Minus- oder Objektposition einnehmen sollte, versucht, sich selbst zu einem zweiten Plus zu machen und er neckt den Geist andauernd und hält ihn zum Narren. Es ist äußerst wichtig, dass wir in unserem Leben diese Beziehung korrigieren.

Aus diesem Grund errichtete Gott die Religionen, um den gefallenen Menschen zu rehabilitieren. Über die Religionen lehrt Gott die Menschen, ihr gottzentriertes Gemüt zu stärken und die unnatürliche Herrschaft des Körpers umzukehren und das Verhältnis der beiden zueinander in Ordnung zu bringen. Das ist der Grund dafür, dass Religionen verlangen zu fasten, sich für andere aufzuopfern und sanftmütig und demütig zu sein. Das alles sind Methoden die Macht des Körpers zu reduzieren und sich dem Gemüt unterzuordnen. Üblicherweise braucht es in einem religiösen Leben der Hingabe drei bis fünf Jahre, um von einem körperzentrierten zu einem geistzentrierten Leben zu kommen.

Weiters heißt es in der Bibel: Betet ohne Unterlass. Das ist von entscheidender Bedeutung, denn Satan kontrolliert unser Umfeld durch die gefallene Welt. Satan setzt alles daran, vierundzwanzig Stunden am Tag, die gefallenen Menschen abzulenken und zu verführen, während Gott nur von einer einzigen Richtung her arbeiten kann - von der vertikalen Richtung des Gemütes.

Die Wiederherstellung von Gottes Ideal

In den Augen Gottes ist die gefallene Welt eine Welt des geistigen Todes. Es ist Sein Wille, diese Welt des Todes zu einer Welt des Lebens wiederherzustellen. Wiederherstellung ist ein anderer Ausdruck für "Erlösung". Wenn der ursprüngliche, ideale Status verloren ging, so bedarf er der Wiederherstellung. Wird ein gesunder Mensch krank, so bedarf es eines Arztes, der ihn wieder in den Zustand des Gesundseins zurückführt. In gleicher Weise verlor Gott durch den Fall des Menschen die Verwirklichung Seines ursprüngliches Ideals. Daher arbeitet Gott daran, diese sündige Welt wieder in ihren sündenlosen Zustand zurückzuführen. Um das erreichen zu können, sendet Gott den Messias. Bevor aber der Messias kommen kann, bereitet Gott für ihn ein Volk vor. Das ist, was in der Bibel als Garten mit wilden Olivenbäumen bezeichnet wird.

Dieser Garten der wilden Olivenbäume repräsentiert einen bestimmten Bereich in der gefallenen Welt, den Gott noch immer kontrollieren kann. Nachdem dieser Garten vorbereitet ist, kann der Messias kommen. Der Messias schneidet die wilden Olivenbäume ab und pfropft ihnen einen Zweig des wahren Lebens auf. Auf diese Weise werden die wilden Olivenbäume wieder zu wahren Olivenbäumen.

Die religiösen Menschen der heutigen Zeit sind die wilden Olivenbäume im Garten Gottes, aber sogar die frömmsten unter ihnen bedürfen des Messias und müssen ihn suchen, denn auch sie haben die wahre Linie Gottes nicht empfangen. Der Messias kommt als wahre Eltern der Menschheit, der die Position von Adam und Eva wiederherstellt. Daher muss sich jede Person, um die wahre Linie Gottes zu empfangen, mit den Wahren Eltern zusammenschließen, um so Empfänger der wahren Liebe werden zu können. Auf diesem Weg kann jede Person ein wahrer Sohn oder eine wahre Tochter werden und auf diese Weise bringt der Messias der Menschheit die Erlösung.

Der Messias muss in der Position von wahren Eltern, die Bäume, die aus falschen Samen gewachsen sind, entwurzeln, Satan unterwerfen und die Menschheit mit Gottes Liebe, Leben und Linie verbinden und so alle Menschen zu Söhnen und Töchtern Gottes machen. Indem er das tut kann der Himmel auf Erden errichtet werden, in dem Männer und Frauen schließlich wahre Freiheit genießen können.

Wie sieht der Weg der Vereinigung aus? Betrachten wir die erste Menschheitsfamilie. Zuerst ist da Gott. Dann sind da Adam und Eva. Adam ist maskulin und Eva feminin. Sie wetteifern um die Liebe Gottes. Sind sie aber selbstzentriert, so wird es keine Einheit geben. Sind sie jedoch selbstlos motiviert, so wird Adam sagen: "Ich möchte Gott nur für dich erreichen, Eva." Die Frau wird überglücklich sein. Und sie wird sagen: "Ich möchte Gott nur für dich erreichen, Adam." Dann wird der Mann voll zufrieden sein und es gibt zwischen den beiden keinen Kampf; das führt sie sogar in ihrem Wetteifern zur Einheit.

Das ist aber nicht nur der Weg, auf dem Mann und Frau eine glückliche Einheit bilden können, es ist mehr als das. Das genau ist der Schlüssel für die Vereinigung aller Menschen und Völker.

Eine gottzentrierte Weltsicht

Die Geschichte hindurch hat Gott über das menschliche Gewissen gearbeitet. Aber ungeachtet der Mühen Gottes ist jeder Versuch den Menschen zu seinem ursprünglichen Ausgangspunkt - dem Herzen Gottes - zurückzuführen gescheitert. Es ist noch immer jemand notwendig, der kommt und die Menschheit aus dieser satanischen Umgebung befreit und sie zu einer erfolgreichen Suche nach wahrer Liebe und Wahrheit führt. Das ist die Mission der Vereinigungsbewegung.

Gottismus ist eine gottzentrierte Weltsicht, dessen Essenz das Ideal der wahren Liebe ist. Der Gottismus hat zwei distinkte Aufgaben: Einheit zwischen Gott und Mensch zu bringen und Einheit zwischen Geist und Körper im Menschen zu bringen. Da ich die Lösung für diese grundlegenden Probleme gefunden habe - die Einheit zwischen Geist und Körper und die Einheit zwischen Gott und Mensch - muss ich diese Wahrheit so klar und deutlich wie nur möglich und ohne zu zaudern verbreiten.

Folgen Sie dieser Lehre, so versichere ich Ihnen, dass Sie über die fleischlichen Gelüste Ihres Körpers die Oberhand gewinnen werden. Ihr Körper kann sich zu 100% mit Ihrem Geist vereinigen und Sie werden berechtigt sein, ein wahres Objekt Gottes zu werden und eine Partnerschaft der wahren Liebe mit Gott einzugehen.

Wann immer zwei Menschen in wahrer Liebe verbunden sind erwerben sie damit drei Rechte: Erstens, das Recht der Erbschaft, zweitens das Recht des Zusammenlebens und drittens das Recht der Beteiligung auf der gleichen Ebene.

Nehmen Sie Mann und Frau als Beispiel. Der Mann mag der Präsident einer großartigen Nation sein, während seine Frau aus vielleicht sehr einfachen Verhältnissen kommen mag und nie die Möglichkeit hatte, eine gute Schulbildung zu genießen. Lieben sich die beiden aber zutiefst und ehrlich, so sind sie gleich. Sie besitzen alle Dinge gemeinsam, sie leben zusammen und sie teilen ihr Leben auf einer gemeinsamen Ebene miteinander.

Wenn in gleicher Weise ein Mann und eine Frau durch wahre Liebe mit Gott verbunden sind, so können sie sich des göttlichen Erbrechtes, des ewigen Zusammenlebens mit Gott und der Beteiligung an allem was Gottes ist, erfreuen. Erreichen Sie diese Herzenstiefe, so werden Sie ohne Unterbrechung die Anwesenheit Gottes spüren und Gott wird wahrlich unter den Menschen wohnen.

Wahre Eltern

Die wahre Liebe geht immer den kürzesten Weg, und den geht sie im schnellsten Tempo. Daher nimmt auch die wahre Liebe von Gott auf die Erde den kürzesten Weg - die vertikale Linie. Auch die Liebe zwischen Mann und Frau nimmt den kürzesten Weg und formt dabei eine horizontale Linie. Wenn nun die vertikale und die horizontale Linie einander treffen, so muss der Kreuzungspunkt genau 90° betragen. Einzig in diesem Winkel können sich diese beiden Linien schneiden.

Wer ist Gott? Gott ist vertikale wahre Eltern, ausgerichtet auf wahre Liebe. Er befindet sich immer in einer ganz engen, intimen Beziehung zu uns, denn Er ist unsere vertikalen Eltern. Heißen wir unsere vervollkommneten menschlichen Vorfahren - die vervollkommneten Adam und Eva - willkommen, so schaffen wir auf diese Weise den 90°igen Schnittpunkt zwischen der vertikalen Liebe Gottes und der horizontalen Liebe der wahren Eltern. Wir besitzen also zwei Elternpaare, von denen wir die wahre Liebe, das wahre Leben und die wahre Linie erhalten. Von diesem Punkt ausgehend wird eine Welt möglich, die in der Harmonie der wahren Liebe schwingt.

Die Sowjetunion

Meine Damen und Herrn, ich bin für die Gelegenheit mit Ihnen heute hier diese Betrachtungen über die Natur Gottes und des Menschen teilen zu können sehr dankbar. Ich bin auch sehr glücklich, in der Sowjetunion sein zu können. Ich fühle sehr mit den Menschen der Sowjetunion. Viele von Ihnen sind durch unerträgliches Leid gegangen und das schmerzt tief in meinem Herzen. Ich stelle mir ganz deutlich eine moralische und wirtschaftliche Renaissance in der Sowjetunion vor, die auf die gesamte Welt dramatische Auswirkungen hat. Ich werde alles mir mögliche tun, Sie in Ihrer Renaissance zu unterstützen und Sie zu ermuntern.

Sie unternehmen heute eine neue Russische Revolution, aber diese sollte eine unblutige Revolution ohne Gewehrkugeln sein - eine Revolution des Herzens und der Seele.

Ich habe heute über die Wichtigkeit der Familie gesprochen. Aber ich möchte Ihnen von der Tiefe meines Herzens sagen, dass ich fühle, dass die Menschen der Sowjetunion ein Teil meiner Familie sind. Ich versichere Ihnen, dass meine Frau und meine Kinder ebenso fühlen. Ich versichere Ihnen auch, dass die Mitglieder der Vereinigungsbewegung weltweit alles unternehmen werden, für Ihren zukünftigen Wohlstand und zum Wohl der Menschheit mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Ich bin davon überzeugt, dass die Sowjetunion in Gottes Plan, eine Welt dauerhaften wahren Friedens zu errichten, eine Schlüsselrolle spielt. Diese gewaltige Vereinigung von Nationen, die sich im Osten bis an die Grenze meines Landes, Korea, und im Westen bis zum Herzen Europas - dem Geburtsort der westlichen Zivilisation - erstreckt, hat eine ganz natürliche Vorbestimmung, als Brücke zwischen Europa und Asien zu dienen. Wir müssen uns als Mitglieder einer globalen Familie sehen, die in einem globalen Haus wohnt.

Möge Gott die Sowjetunion und ihre Bewohner segnen.

Meine Damen und Herrn, ich bedanke mich für Ihr Kommen und für Ihre Teilnahme an dieser Konferenz.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.